-
1 фонд общий
general fund, pool (of funds) -
2 пул, объединение, общий фонд, общий ресурс
Management: poolУниверсальный русско-английский словарь > пул, объединение, общий фонд, общий ресурс
-
3 фонд
fondфонд пенсионный - pensionsfond, pensionsstiftelseфонд погашения долга - amorteringsfond (sjöt.) -
4 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
5 общий фонд
общий фонд
объединенный резерв
пул
буферная область
Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий фонд
-
6 общий фонд
pool вчт. -
7 общий фонд
pool вчт. -
8 общий фонд
-
9 общий фонд иностранной валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общий фонд иностранной валюты
-
10 общий фонд
-
11 общий фонд иностранной валюты
Русско-английский большой базовый словарь > общий фонд иностранной валюты
-
12 общий фонд
1) General subject: pool, MF (Mutual Fund)2) Economy: common fund, common purse, joint purse, pool stock, stock purse3) Accounting: general fund -
13 общий фонд валютных резервов
Currency operations: pool of foreign-exchange reserves (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), currency reserve pool (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > общий фонд валютных резервов
-
14 общий фонд иностранной валюты
General subject: pool of foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд иностранной валюты
-
15 общий фонд наличности
Banking: cash poolУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд наличности
-
16 общий фонд покупательной способности
Advertising: pool of purchasing powerУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд покупательной способности
-
17 общий фонд получения доходов
Advertising: income poolУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд получения доходов
-
18 общий фонд
general fund, pool -
19 общий фонд
-
20 фонд наличности общий
cash pool
См. также в других словарях:
Pool Garden Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Different locations, Сериа – Сен Жервази … Каталог отелей
общий фонд — объединенный резерв пул буферная область Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Rue des Oliviers with Swimming Pool — (Фаянс,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue des Oliviers, 83440 … Каталог отелей
A.J. Hua-Hin Pool Villa — (Хуахин,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 299/8 Moo 15, Hi … Каталог отелей
Hamelin Pool Caravan Park — (Denham,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Sea Two Pool Villa Resort Pattaya — (Джомтьен,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 68/2 … Каталог отелей
Bed & Breakfast Pool Villa — (Банг Ламунг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 15/14 Th … Каталог отелей
Pranaluxe Pool Villa Holiday Home — (Пранбури,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 454/ … Каталог отелей
Orchid Palm 2 Soi 102 Pool Villa — (Хуахин,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 43/23 O … Каталог отелей
Yellow Villa with Pool in Rawai — (Равай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 42/6 Moo … Каталог отелей
Kamala Beachside Pool Villa — (Камала,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4223 Kamala … Каталог отелей